Job 35:3

SVWant gij hebt gezegd: Wat zou zij u baten? Wat meer voordeel zal ik [daarmede] doen, dan met mijn zonde?
WLCכִּֽי־תֹ֭אמַר מַה־יִּסְכָּן־לָ֑ךְ מָֽה־אֹ֝עִ֗יל מֵֽחַטָּאתִֽי׃
Trans.kî-ṯō’mar mah-yyisəkān-lāḵə mâ-’ō‘îl mēḥaṭṭā’ṯî:

Aantekeningen

Want gij hebt gezegd: Wat zou zij u baten? Wat meer voordeel zal ik [daarmede] doen, dan met mijn zonde?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

Want

תֹ֭אמַר

gij hebt gezegd

מַה־

Wat

יִּסְכָּן־

zou zij baten

לָ֑ךְ

-

מָֽה־

Wat

אֹ֝עִ֗יל

meer voordeel zal ik doen

מֵֽ

-

חַטָּאתִֽי

met mijn zonde


Want gij hebt gezegd: Wat zou zij u baten? Wat meer voordeel zal ik [daarmede] doen, dan met mijn zonde?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!